-
1 полслова
ними сухтан, нимкалима -
2 полслова
полслова a word; a minute -
3 полслова
полуслова ουδ. μισή λέξη•написал полслова и остановился αυτός έγραψε μισή λέξη και σταμάτησε.
εκφρ.на полслова – σύντομη ομιλία•поди скда на полслова – έλα εδώ να σου πω μια κουβέντα (ένα λόγο)•на -е ή на полуслове (оборвать, закончить речь), – κόβω στη μέση το λόγο (δεν τον αποτελειώνω)•с полслова ή с полуслова (понять, узнать) – από την αρχή, από την πρώτη λέξη (καταλαβαίνω, γνωρίζω). -
4 ПОЛСЛОВА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОЛСЛОВА
-
5 полслова
с.можно вас на полслова? — may I speak to you for a minute?, may I have a word with you?
понять с полслова, оборвать на полслове, остановиться на полслове см. полуслово
-
6 полслова
полслов||ас:не сказать ни \полслова кому́-л. δέν λέγω ὁὔτε κουβέντα σέ κάποιον не написать кому́-л. ни \полслова δέν γράφω λέξη σέ κάποιον позва́ть на \полслова ко го́-л. φωνάζω κάποιον νά τοῦ πῶ δυό λόγια· понимать с \полсловаа кого́-л. καταλαβαίνω κάποιον μέ, τό πρῶτο· оборвать на \полсловае кого-л. διακόπτω κάποιον πού μιλεί. -
7 полслова
-
8 полслова
ссүзнең яртысы, ярты сүз -
9 полслова
півслова. [Ані півслова не промовив].* * *півсло́вана \полслова — на півсло́ва
с \полслова — з півсло́ва
-
10 полслова
* * *паўслова ср. -
11 полслова
с ними сухан, нимкалима; <> можно вас на полслова ? ба шумо як даҳан гап дорам; ни полслова не написал як калима ҳам нанавиштааст; см. тж. полуслово -
12 полслова
-
13 полслова
с. гущыIэныкъу◊ с полслова (с полуслова) понимать къызэрэхидзэу къэпшIэн -
14 полслова
n: на полслова F auf ein Wort; на пол(у)слове mitten in der Rede; ни пол слова kein Sterbenswörtchen; с пол(у)слова F auf Anhieb -
15 полслова
General subject: half a word, half word, half-word -
16 полслова
-
17 полслова
-
18 полслова
-
19 полслова
sbm, nбаА "et halvt ord"остановиться на полсловаe на полуслове tage sig i det, tage sig i at sige ngtпонимать с -а, с полуслова forstå en halvkvædet vise. -
20 полслова
ngener. pusvārds
См. также в других словарях:
ПОЛСЛОВА — ПОЛСЛОВА, ср., см. пол…1 в 1 знач. Половина слова. Написал полслова и остановился. || Немного, несколько слов. Хоть полслова вымолви. || при отрицании. Ни единого слова, ничего. Полслова от него не услышишь. ❖ На полслова (разг.) для короткого… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛСЛОВА — ПОЛСЛОВА, полуслова и полслова, ср. (согласуется так же, как полметра). Половина слова (в 1 знач.). Последние п. Напечатать п. Ни п. не услышишь от него (ни одного слова). На п. вызвать, позвать кого н. (для краткого разговора; разг.). На… … Толковый словарь Ожегова
полслова — полслова … Орфографический словарь-справочник
полслова — сущ., кол во синонимов: 2 • половина слова (1) • полсловечка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полслова — и полуслова; ср. Половина слова; часть слова. Последние п. Написать, услышать п. Произнести п. и остановиться. Перенести п. на другую строку. // Очень мало, совсем немного слов. Не услышал от кого л. и ласкового п. ◁ На полслова, в зн. нареч. Для … Энциклопедический словарь
полслова — полсло/ва и; полусло/ва; ср. см. тж. на полслова, на полуслове, на полслове, ни полслова, полсловом а) Половина слова; часть слова … Словарь многих выражений
полслова — полсл ова; не сказ ать и полсл ова (ни полсл ова), пон ять с полусл ова, прерв ать на полусл ове … Русский орфографический словарь
полслова — … Орфографический словарь русского языка
полслова — полсло/ва … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полслова — пол/слов/а … Морфемно-орфографический словарь
на полслова — см. полслова; в зн. нареч. Для короткого разговора. Вызвать, позвать на полслова кого л. Подойди на полслова … Словарь многих выражений